两家公司的目标是获得分子肿瘤学和遗传病的审批
2018年1月4日，来自圣迭戈的消息——Illumina公司（纳斯达克股票代码：ILMN）和金域医学（上交所代码：603882.SS）今天宣布达成一项协议，将利用Illumina的新一代测序（NGS）技术共同开发新型的肿瘤学和遗传病检测应用。此次合作向中国食品药品监督管理局（CFDA）的审核批准迈进了一大步，也是向全中国患者提供精准医疗的起点。根据此项协议，Illumina和金域医学将合作开发一体化的NGS系统，为分子肿瘤学和遗传性癌症检测提供经济有效且立即可用的体外诊断（IVD）检测。新系统将基于Illumina的MiniSeq系统及相关的测序耗材，并整合金域医学专有的检测组件，包括文库制备试剂盒和分析软件。
这个一体化的系统将通过金域医学广泛的临床网络覆盖中国各地的癌症患者。金域医学向8,000多家二级和三乙医院提供服务。
“金域医学的目标是改善中国每年新发现的400多万名癌症患者的诊断和治疗。我们的使命是将最先进的技术带给中国的患者，提高他们的护理标准，并改善他们的结果，”金域医学的董事长兼CEO梁耀铭教授说。“Illumina是理想的合作伙伴，因为他们曾经与国内的多家公司合作，也是第一家拥有美国FDA批准的新一代测序仪的公司。”
“金域医学是中国领先的第三方临床实验室服务供应商之一，因此，我们很高兴与他们合作，根据CFDA对临床肿瘤学应用的要求定制MiniSeq系统，”Illumina临床基因组学执行副总裁Garret Hampton博士说。
“此项协议清楚表明了我们希望与中国更多的以NGS为基础开发和商业化IVD检测的临床检验服务供应商合作，”Illumina副总裁兼大中华区总经理赵瑞林说。“随着临床合作伙伴网络的不断扩大，我们专注于为全中国患者提供最好的医疗保健解决方案。”
关于金域医学
广州金域医学检验集团股份有限公司（www.kingmed.com.cn）成立于2003年，是中国领先的第三方临床检验实验室，为21000多家医疗机构提供服务。金域医学开发并商业化广泛的医学、病理学和基因组检测产品，通过其在中国设立的37家医学实验室，向众多医疗和保健机构提供2,400余项检测项目。2017年，金域医学在上海证券交易所成功上市。
关于Illumina
Illumina公司通过解码基因组而改善人类健康。我们注重创新，这使我们成为DNA测序和芯片技术的全球领导者，并为科研、临床和应用市场的客户提供服务。我们的产品应用在生命科学、肿瘤学、生殖保健、农业及其他新兴市场上。如欲了解更多信息，请访问 www.illumina.com.cn 或关注@illumina。
前瞻性声明
本新闻稿中可能包含前瞻性陈述，涉及风险和不确定性。这些前瞻性陈述是基于本新闻稿发布之日的预期，可能与未来的实际事件或结果有重大差异。可能导致实际结果与前瞻性陈述有重大差异的重要因素包括：(i)我们进一步开发并商业化仪器和耗材的能力，以及针对我们技术平台部署新产品如MiniSeq仪器、服务和应用程序以及拓展市场的能力；(ii)我们生产仪器和耗材的能力；(iii)我们成功识别并整合所收购技术、产品和业务的能力；(iv)我们所经营业务和市场的未来运营及增长；(vi)开发、制造和推出新产品和服务过程中惯有的挑战；以及我们在提交给美国证券交易委员会的文件中详细说明的其他因素，包括我们最近填写的10-K和10-Q表格，或在公开电话会议上披露的信息，其日期和时间已于之前发布。我们没有义务也不打算更新这些前瞻性陈述，亦不会评估或确认分析师的相关预期和提供当季度的中期报告或更新文件。
查看新闻来源: http://www.businesswire.com/news/home/20180104005331/en/
来源:
Illumina
Lisa Warshaw, 323-360-8778
pr@illumina.com
或
金域医学
JinJu Zhang, +8620-22283222-6142
zb-zhangjinju@kingmed.com.cn
